10/03/10

Rev:

Going for a walk? Take your camera!

YOU, too, may publish your photos here. Just send a copy to the webmaster [link below]. Photos should be in jpg / jpeg format and larger than 200-250 kb, please.

Vous allez vous promener? N’oubliez pas votre appareil photo!

VOUS aussi pouvez faire publier vos photos sur ces pages. Il suffit de nous les faire parvenir [lien ci-dessous]. Il nous fera plaisir d’accepter vos photos en format jpg / jpeg et plus grandes que 200-250 kb, svp.

You may use the Postal Code shown at the end of many walks to get directions from home to the start point of any walk. Copy the Postal Code, click on the Google link below, then ‘Get Directions’. Put YOUR address in Box A, then the Postal Code in Box B. The Google map and directions should get you to within a block of the Start Point. Postal Codes have been supplied by clubs.

On peut se servir du lien ci-dessus pour trouver les directions à n’importe quel point de départ. Il suffit de copier le code postal, puis cliquer sur le lien Google ci-dessous, et finalement sur ‘Get Direction’. Inscrivez VOTRE adresse dans la case ‘A’ et le code postal dans la case B. La carte Google et les directives fournies devraient vous rendre à une centaine de mètres du point de départ. Ces codes postaux ont été fournis par les clubs.