Latest News / Dernières nouvelles

WEB SITE UPDATE

Wed, 8 Sep 2010 20:28:22 -0400

Three documents have just ben added to the Documents for Clubs page: Minutes of the August CVF Board of Directors’ Meeting, the CVF President’s Communiqué 14, Report of the IVV Congress in Luxembourg, in July 2010.

********************************************************************

On vient de publier trois documents nouveaux à la page des Documents à l’intention des clubs: le procès-verbal de la réunion des Directeurs du mois d’août 2010, le Communiqué No 14 du Président FCV, et son rapport sur le Congrès IVV à Luxembourg au mois de juillet 2010.

WEB SITE News: 25,000th visitor

Mon, 6 Sep 2010 05:34:45 -0400

The CVF web site welcomed its 25,000th visitor on Sunday, Sep 6. In addition to the 20,000 hits shown on the present counter, there were 5,000 hits when the counter was reset in May 2009. Thanks for your interest and support. Feel free to contact the web master at any time. Your photos will be especially welcome.

********************************************************************

Le site Internet FCV vient d’accueillir son 25,000e visiteur ce dimanche 6 septembre. En plus des 20,000 visites indiquées sur le compteur actuel, il y avait eu 5,000 visites antérieures quand on a remis le compteur à zéro au mois de mai 2009. Merci pour votre intérêt et votre appui. On peut contacter le webmestre en tout temps. Vos photos surtout seront les bienvenues.

WALKS UPDATE: COQUITLAM, BC YRE 031 REOPENED

Thu, 2 Sep 2010 14:26:13 -0400

Coquitlam, BC - YRE #031 has reopened at the same location as previously. The start point is now a 7-Eleven store. More details here.

****************************************************
Coquitlam, C.-B. - La marche continuelle #031 vient d’être restaurée au même point de départ qu’auparavant. Le point de départ est maintenant un dépanneur 7-Eleven. D’autres détails ici.

CVF News: AGM in 2011

Tue, 24 Aug 2010 22:58:00 -0400

The CVF Board of Directors has announced that a CVF AGM and Mini-Convention will be hosted by the Vancouver ’Venturers Volkssport Club in Whistler, BC on May 27-29, 2011. More details to follow.

********************************************************************

Le Conseil d’administration FCV vient d’annoncer qu’un Congrès et Assemblée annuelle seront organisés par le Club volkssport des Vancouver ’Venturers à Whistler en C.-B. du 27 au 29 mai, 2011. De plus amples détails à suivre.

CVF NEWS: CLUB CLOSURE

Fri, 23 Jul 2010 08:44:11 -0400

North Battleford, SK - It is with regret that we announce the closure of The Battleford’s Volkssport Club, effective July 30, 2010. The existing YRE in North Battleford will be taken over by the Prairies and Northern Director, Laurie Ross, for the balance of the year.

********************************************************************

North Battleford, SK - Nous regrettons de vous informer de la fermeture du Battleford’s Volkssport Club, le 30 juillet 2010. La marche continuelle actuelle qui se trouve à North Battleford deviendra la responsabilité de la Directrice pour les Prairies et le Nord, Laurie Ross, et ce, jusqu’à la fin de l’année.

WALKS UPDATE: New Short Seasonal Walk - Watson Lake, YK

Fri, 23 Jul 2010 08:27:19 -0400

Watson Lake, YT - A new Short Seasonal Walk has been created by the BC Director, and will be of interest to those driving the Alaska Highway to the AVA Northwest Regional Conference in Anchorage, AK from Aug 3-8, 2010. This walk opens on July 10, and will require MAIL-IN / INTERNET REGISTRATION. Please contact the Prairies & Northern Director for more information. More details here.

****************************************************
Watson Lake, Yukon Terr. - Une nouvelle marche saisonnière écourtée vient d’être instaurée par le Directrice pour les Prairies et le Nord. Cette marche intéressera ceux et celles qui prennent la Route de l’Alaska pour se rendre à la conférence régionale de l’AVA à Anchorage AK, du 3 au 8 août 2010, en auto. Cette marche s’ouvrira le 10 juillet et nécessitera une inscription par courrier ou par internet. Veuillez contacter la Directrice pour de plus amples renseignements. D’autres détails ici.

WALKS UPDATE: British Columbia - VABC YRE 031 CLOSED

Fri, 2 Jul 2010 05:23:23 -0400

Coquitlam, BC: Until further notice, YRE 031 at the Hasty Market, 2188 Austin Ave, Coquitlam is closed. When a new start point has been found, the address will be announced here.

****************************************************
Coquitlam, C.-B.: Jusqu’à nouvel ordre, la marche continuelle 031 qui se trouvait au Hasty Market, 2188 Austin Avenue Coquitlam, est fermée. Quand on aura trouvé un point de départ nouveau, on vous en avertira ici.

WALKS UPDATE: New Short Seasonal Walk - Dawson Creek, BC

Thu, 1 Jul 2010 07:07:08 -0400

Dawson Creek, BC - A new Short Seasonal Walk has been created by the BC Director, and will be of interest to those driving the Alaska Highway to the AVA Northwest Regional Conference in Anchorage, AK from Aug 3-8, 2010. This walk opens on July 1, and will require MAIL-IN / INTERNET REGISTRATION. Please contact the BC Director for more information. More details here.

****************************************************
Dawson Creek, C.-B. - Une nouvelle marche saisonnière écourtée vient d’être instaurée par le Directrice pour la C.-B. Cette marche intéressera ceux et celles qui prennent la Route de l’Alaska pour se rendre à la conférence régionale de l’AVA à Anchorage AK, du 3 au 8 août 2010, en auto. Cette marche s’ouvrira le 1er juillet et nécessitera une inscription par courrier ou par internet. Veuillez contacter la Directrice pour de plus amples renseignements. D’autres détails ici.

WALKS UPDATE: Garden City Wanderers, July 31

Thu, 24 Jun 2010 02:09:31 -0400

Pender Island, BC - July 31: The Garden City Wanderers walk will start not at the Otter Bay ferry terminal as previously advertised, but it will start about 11 km from the terminal at a Gulf Islands National Park parking lot just east of 9827 Canal Road. More detailed information can be obtained from David Cattrall (dcattral@telus.net, or 250-598-4316).

****************************************************
Pender Island, C.-B. - le 31 juillet: La marche des Garden City Wanderers ne partira pas du terminus du traversier d’Otter Bay comme on l’avait déjà annoncé, mais partira plutôt à une distance d’environ 11 km du terminus dans un terrain de stationnement du Réserve de parc national du Canada des Îles-Gulf , un peu à l’est du # 9827 Canal Road. De plus amples renseignements sont disponibles auprès de David Cattrall [dcattral@telus.net, ou 250-598-4316)

CVF News: Minutes from recent CVF AGM in Sydney, NS AVAILABLE

Wed, 23 Jun 2010 15:03:11 -0400

Minutes from the Board of Directors’ meeting, the Annual General Assembly, and the Open Session have been posted on the CVF web site on the Documents [Clubs] page.

****************************************************
Les procès-verbaux des réunions des Directeurs, de l’Assemblée générale annuelle, ainsi que de la session ouverte sont maintenant affichés à la page des Documents [Clubs].